радость многоречива, а горе молчаливо

n

set phr. la joie est babillarde, les grandes douleurs sont muettes

Dictionnaire russe-français universel. 2013.